1 00:01:04,439 --> 00:01:07,681 Το τρίτο παιχνίδι της σειράς του 1985 2 00:01:07,693 --> 00:01:08,933 μόλις βρίσκεται σε εξέλιξη. 3 00:01:08,944 --> 00:01:10,809 Κάνσας Σίτι υστερεί κατά ένα. 4 00:01:12,698 --> 00:01:14,234 Χτυπήθηκε το πρώτο γήπεδο από τον Ρόζενταλ 5 00:01:14,241 --> 00:01:15,856 στο έδαφος προς τη δεύτερη βάση. 6 00:01:17,744 --> 00:01:19,200 Ο Γουέξλερ το έχει, πυροδοτεί πρώτος, 7 00:01:19,204 --> 00:01:20,785 και βγάλαμε γρήγορα ένα. 8 00:01:20,789 --> 00:01:24,327 Το 1985 ο μέσος όρος του ήταν .250 για την εποχή. 9 00:01:46,106 --> 00:01:47,106 Μαμά; 10 00:01:48,317 --> 00:01:50,057 Χμμ, γεια, αγάπη μου. 11 00:01:50,068 --> 00:01:51,068 Γεια. 12 00:01:53,947 --> 00:01:56,233 Αυτό είναι για το πάρτι τσαγιού σας. 13 00:01:56,241 --> 00:01:57,241 Σας ευχαριστώ. 14 00:02:43,580 --> 00:02:45,491 Βγείτε έξω και παίξτε τώρα κορίτσια. 15 00:02:45,499 --> 00:02:46,534 Η μαμά έχει δουλειά να κάνει. 16 00:02:48,752 --> 00:02:51,368 Άιβι, πήγαινε πάρε την αδερφή σου πάνω. 17 00:02:52,923 --> 00:02:54,208 Έλα, Βάιολετ. 18 00:02:54,216 --> 00:02:55,216 Καλά. 19 00:02:56,426 --> 00:02:57,426 Πάμε να πάρουμε τη Χαρά. 20 00:03:07,437 --> 00:03:09,723 Θα θέλατε τσάι Madelyn; 21 00:03:09,731 --> 00:03:10,731 Καλά. 22 00:03:12,401 --> 00:03:13,811 Προσοχή, κάνει ζέστη. 23 00:03:13,819 --> 00:03:14,819 Πολύ ζεστό. 24 00:03:17,948 --> 00:03:18,983 Ορίστε. 25 00:03:19,991 --> 00:03:21,026 Και ένα μπισκότο. 26 00:03:23,120 --> 00:03:25,202 - Μπορείς να παίξεις Joy; - Μμ-μμ, άντε. 27 00:03:25,205 --> 00:03:26,490 Καλά. 28 00:03:27,958 --> 00:03:29,414 Ω, καλέ, τσάι. 29 00:04:52,083 --> 00:04:54,290 Ρίχνεις λίγο ακόμα τσάι Βιολέτα. 30 00:04:58,799 --> 00:04:59,799 Λίγο γάλα. 31 00:05:06,765 --> 00:05:09,507 Ο μπαμπάς σου είναι σπίτι, Τζόυ. 32 00:05:09,518 --> 00:05:11,725 Θα υπάρξουν πυροτεχνήματα. 33 00:05:20,487 --> 00:05:21,487 Αικατερίνη; 34 00:05:36,670 --> 00:05:37,670 Μέλι; 35 00:06:16,918 --> 00:06:17,953 Ποιος στο διάολο είσαι; 36 00:06:17,961 --> 00:06:20,122 Μην το κάνετε. 37 00:06:23,174 --> 00:06:24,880 Κοίτα, φίλε, δεν το κάνω Θέλω να σε πολεμήσουμε, εντάξει; 38 00:06:24,885 --> 00:06:26,170 Απλά βγες στο διάολο! 39 00:06:27,637 --> 00:06:29,002 Μπέκα; 40 00:06:29,014 --> 00:06:30,014 Πάω. 41 00:06:36,187 --> 00:06:37,768 Μωρό μου, άσε με να σου φέρω λίγο πάγο για αυτό. 42 00:06:41,359 --> 00:06:42,359 Ιβάν, περίμενε. 43 00:06:45,864 --> 00:06:47,195 Δεν καταλαβαίνεις. 44 00:06:47,198 --> 00:06:48,938 Ιβάν, σε παρακαλώ, θα με ακούσεις; 45 00:06:48,950 --> 00:06:51,191 Πόσοι άλλοι, Ρεβέκκα, πόσοι άλλοι; 46 00:06:51,202 --> 00:06:54,490 Παντοπωλείο, ταχυδρόμος, πόσοι; 47 00:06:54,497 --> 00:06:56,078 Και στο σπίτι μου; 48 00:06:57,542 --> 00:06:59,373 Νομίζεις ότι αυτό είναι εύκολο, 49 00:06:59,377 --> 00:07:00,287 κρυφά γύρω από τη γυναίκα σου 50 00:07:00,295 --> 00:07:02,581 και προσποιούμενος ότι δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας; 51 00:07:08,720 --> 00:07:09,720 Αικατερίνη. 52 00:07:12,015 --> 00:07:13,015 Είσαι σπίτι. 53 00:07:15,226 --> 00:07:16,226 Πόσο καιρό 54 00:07:18,355 --> 00:07:20,641 έχετε κοιμηθεί μαζί σας ο άντρας μου εδώ 55 00:07:22,484 --> 00:07:23,769 στο δικό μου σπίτι; 56 00:07:25,820 --> 00:07:27,060 Ιβάν, πες της να φύγει. 57 00:07:28,365 --> 00:07:30,572 Ιβάν, πες της. 58 00:07:30,575 --> 00:07:31,575 Ιβάν; 59 00:07:32,410 --> 00:07:33,410 Ιβάν; 60 00:07:34,329 --> 00:07:35,865 Που πάτε; 61 00:07:35,872 --> 00:07:37,237 Σσσ. 62 00:07:37,248 --> 00:07:38,248 Πόρνη. 63 00:07:39,084 --> 00:07:40,870 Δεν είμαι πόρνη. 64 00:07:40,877 --> 00:07:42,742 Τότε τι είσαι; 65 00:07:42,754 --> 00:07:44,369 Μου είπε αυτό που εσύ όπως ανάμεσα στα σεντόνια. 66 00:07:44,381 --> 00:07:46,622 Είναι περίεργο που χρειάζεται μια γυναίκα; 67 00:07:46,633 --> 00:07:47,998 Συμβαίνει ξανά. 68 00:07:50,220 --> 00:07:51,801 Ω, όχι. 69 00:07:51,805 --> 00:07:54,421 Θα σου δώσω 20 λεπτά να φύγω από αυτό το σπίτι 70 00:07:55,517 --> 00:07:57,508 κι αν δεν φύγεις, 71 00:07:57,519 --> 00:08:00,181 Θα καλέσω την αστυνομία και έχετε αφαιρέσει. 72 00:08:07,529 --> 00:08:09,895 Βάιολετ, πάρε τη Μάντελιν. 73 00:08:11,241 --> 00:08:12,572 Αντίο. 74 00:08:12,575 --> 00:08:14,486 Αντίο. 75 00:08:14,494 --> 00:08:16,530 Θα προσπαθήσω να σου γράψω. 76 00:09:02,584 --> 00:09:04,040 Ευχαριστώ. 77 00:09:17,223 --> 00:09:19,054 Μπορώ να σε βοηθήσω; 78 00:09:19,059 --> 00:09:23,268 Α, ναι, αυτό είναι εξακολουθεί να είναι η κατοικία του Greer; 79 00:09:24,397 --> 00:09:26,183 Ναι, είναι. 80 00:09:26,191 --> 00:09:27,931 Είμαι εδώ για να δω τη Joy. 81 00:09:27,942 --> 00:09:31,150 Μμ-μμ, μπορώ να της πω ποιος τηλεφωνεί; 82 00:09:48,046 --> 00:09:49,046 Βιολέτα; 83 00:09:50,048 --> 00:09:51,629 Βιολέτα. 84 00:09:55,303 --> 00:10:00,343 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εσύ. 85 00:10:00,350 --> 00:10:04,263 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εσύ. 86 00:10:04,270 --> 00:10:06,226 Ω, ευχαριστώ, κυρία β. 87 00:10:10,902 --> 00:10:13,109 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις ότι έχουν περάσει 11 χρόνια. 88 00:10:15,532 --> 00:10:16,692 Ο μπαμπάς αρνείται να πιστέψει 89 00:10:16,699 --> 00:10:18,610 Δεν είμαι πια 10 χρονών. 90 00:10:18,618 --> 00:10:19,618 χμμ. 91 00:10:25,041 --> 00:10:28,374 Χμ, μόλις επέστρεψα εδώ από την Αριζόνα. 92 00:10:29,629 --> 00:10:32,621 Χμ, σκέφτηκα ότι ίσως θα έπαιρνα δουλειά σερβιτόρου μερικής απασχόλησης, 93 00:10:32,632 --> 00:10:34,793 και ίσως ξεκινήσουν κάποια καλοκαιρινά μαθήματα 94 00:10:34,801 --> 00:10:35,881 στο junior κολέγιο. 95 00:10:37,220 --> 00:10:38,710 Αυτό είναι υπέροχο. 96 00:10:38,721 --> 00:10:40,131 Με κάνει να λαχταρώ να γίνω ξανά 20. 97 00:10:41,224 --> 00:10:42,555 Το να είσαι 20 είναι δύσκολο. 98 00:10:44,185 --> 00:10:45,766 Όχι τόσο δύσκολο όσο να είσαι οκτώ, 99 00:10:47,063 --> 00:10:51,557 αλλά τότε η ζωή δεν ήταν έπρεπε να είναι εύκολο, ήταν; 100 00:10:55,697 --> 00:10:57,437 Όχι ακόμα, αλλά, χμ, 101 00:10:57,448 --> 00:10:59,530 Έβαλα το όνομά μου στον πίνακα στο σχολείο. 102 00:10:59,534 --> 00:11:01,195 Γιατί να μην μείνεις εδώ; 103 00:11:02,996 --> 00:11:04,327 Εγώ, δεν μπορούσα. 104 00:11:04,330 --> 00:11:05,740 Αλλά έχουμε τόσο πολύ χώρο. 105 00:11:05,748 --> 00:11:06,988 Πραγματικά δεν είναι πρόβλημα. 106 00:11:08,418 --> 00:11:11,410 Χαρά, μπορώ να πω μια λέξη είσαι στην κουζίνα, παρακαλώ; 107 00:11:19,053 --> 00:11:20,589 Έλα εδώ ρε χάλια. 108 00:11:22,348 --> 00:11:25,340 Χαρά, να μείνει η Βάιολετ εδώ αποκλείεται. 109 00:11:25,351 --> 00:11:27,558 - Γιατί; - Λοιπόν, για πολλούς λόγους. 110 00:11:28,479 --> 00:11:30,470 Έχει περάσει πολύς καιρός. 111 00:11:30,481 --> 00:11:31,641 Τα πράγματα έχουν αλλάξει. 112 00:11:31,649 --> 00:11:34,356 Μπαμπά, η Βάιολετ ήταν η καλύτερή μου φίλη. 113 00:11:34,360 --> 00:11:36,442 Όταν εκείνη και η Άιβι ήταν εδώ, ήταν σαν να είχα αδερφές, 114 00:11:36,446 --> 00:11:40,234 και βλέποντάς την σήμερα ήταν σαν να μην είχε αλλάξει τίποτα. 115 00:11:40,241 --> 00:11:42,857 Ξέρω αυτή την αγαπημένη, αλλά που θα κοιμηθεί; 116 00:11:43,870 --> 00:11:46,077 Έχουμε ένα επιπλέον υπνοδωμάτιο. 117 00:11:50,335 --> 00:11:52,041 Αυτό ήταν το δωμάτιο της μητέρας σου, Τζόι. 118 00:11:53,004 --> 00:11:57,794 Τον ξέρω τον μπαμπά. 119 00:11:57,800 --> 00:11:59,006 Τι πιστεύετε κυρία β; 120 00:12:00,261 --> 00:12:04,379 Α, ίσως το κορίτσι μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα χέρι βοηθείας. 121 00:12:04,390 --> 00:12:06,301 Αν ξέρετε τι εννοώ; 122 00:12:59,028 --> 00:13:01,610 Καλώς ήρθες σπίτι, Μάντελιν. 123 00:13:50,079 --> 00:13:52,115 76,77, 78, 79, 80, 81, 124 00:13:55,710 --> 00:13:57,666 82, 83, 84, 85, 86, 87, 125 00:14:01,799 --> 00:14:03,664 88, 89, 90, 91, 92, 93. 126 00:14:13,561 --> 00:14:14,561 94, 95. 127 00:14:16,689 --> 00:14:18,350 Μόνο ένα λεπτό. 128 00:14:18,358 --> 00:14:19,643 97, 98, 99, 100. 129 00:14:26,908 --> 00:14:28,523 Βιολέτα, θεέ μου. 130 00:14:32,789 --> 00:14:35,656 περίεργος ο τρόπος που σπάμε 131 00:14:35,666 --> 00:14:40,626 Υποτίθεται ότι είμαι στην προπόνηση. 132 00:14:40,880 --> 00:14:44,372 μείνε, μου αρέσουν αυτές οι ουλές 133 00:14:44,384 --> 00:14:47,842 είναι τέλειο στο δέρμα μου 134 00:14:48,846 --> 00:14:49,846 πρέπει να είσαι καλός. 135 00:14:52,809 --> 00:14:54,674 Είμαι περήφανος για σένα. > Χαμένα σεντόνια 136 00:14:57,271 --> 00:15:00,763 που θα μπορούσε ποτέ να ευλογήσει αυτή την ένωση 137 00:15:00,775 --> 00:15:03,357 ποιος ειναι αυτος 138 00:15:03,361 --> 00:15:04,361 Μιχαήλ. 139 00:15:05,696 --> 00:15:07,106 Θα παντρευτούμε. 140 00:15:07,115 --> 00:15:09,231 - Παντρεμένος; - Το φθινόπωρο. 141 00:15:10,159 --> 00:15:11,615 Ο μπαμπάς θέλει να περιμένουμε, 142 00:15:11,619 --> 00:15:13,701 αλλά ο Μάικλ με θέλει υποβάλετε αίτηση για μεταφορά στο Yale 143 00:15:13,704 --> 00:15:15,569 ώστε να είμαστε μαζί του χρόνου. 144 00:15:16,499 --> 00:15:17,909 Γέιλ; 145 00:15:17,917 --> 00:15:18,872 Είναι τόσο μακριά; 146 00:15:18,876 --> 00:15:20,491 Κονέκτικατ, ανόητο. 147 00:15:22,296 --> 00:15:24,002 Ο Μάικλ θα είναι σπίτι από το σχολείο την επόμενη εβδομάδα. 148 00:15:24,006 --> 00:15:25,587 Ανυπομονώ να τον γνωρίσεις. 149 00:15:27,301 --> 00:15:28,757 Είναι πολύ όμορφος. 150 00:15:30,555 --> 00:15:32,546 Θυμηθείτε όταν ήμασταν μικροί 151 00:15:32,557 --> 00:15:34,718 και ντυνόμασταν σαν να ήμασταν νύφες; 152 00:15:37,186 --> 00:15:39,222 Έφτιαξες ένα πέπλο από ένα μεσοφόρι. 153 00:15:39,230 --> 00:15:42,973 Και έφτιαξες ένα από ένα ολόκληρο ρολό χαρτιού υγείας. 154 00:15:53,077 --> 00:15:54,112 Τι γίνεται με τον πατέρα σου; 155 00:15:55,705 --> 00:15:57,741 Δηλαδή, τι θα κάνει κανεις οταν παντρευεσαι? 156 00:15:59,417 --> 00:16:00,417 Δεν ξέρω. 157 00:16:02,044 --> 00:16:04,581 Μερικές φορές φοβάμαι ότι θα μείνει μόνος. 158 00:16:04,589 --> 00:16:06,295 Δεν βγαίνει ραντεβού; 159 00:16:06,299 --> 00:16:08,881 Υπήρχε μια γυναίκα με το όνομα Γκουέν για την οποία μιλάει. 160 00:16:09,760 --> 00:16:11,625 Η κυρία β. Και συνεχίζω να ελπίζω θα βρει τον χρόνο 161 00:16:11,637 --> 00:16:13,173 να της ζητήσω να βγούμε. 162 00:16:13,181 --> 00:16:16,389 Δεν θα σας ενοχλούσε αν σοβαρεύτηκε ή τίποτα; 163 00:16:17,351 --> 00:16:18,351 Γιατί να το κάνει; 164 00:16:19,145 --> 00:16:20,351 Είναι πολύ καιρό μόνος. 165 00:16:20,354 --> 00:16:22,140 Του αξίζει να είναι με κάποιον καλό. 166 00:16:24,275 --> 00:16:26,641 Αλλά δεν νομίζω ότι θα το κάνει ξεπεράσω ποτέ τη μητέρα μου. 167 00:16:28,905 --> 00:16:30,111 Θέλω να πω, μάλλον το έχετε προσέξει 168 00:16:30,114 --> 00:16:31,650 πώς το δωμάτιό της είναι ακόμα το ίδιο. 169 00:16:34,035 --> 00:16:35,320 Μετά από τόσα χρόνια, 170 00:16:35,328 --> 00:16:37,364 ο μπαμπάς ακόμα δεν μπορεί να φέρει τον εαυτό του να το αλλάξει. 171 00:16:37,371 --> 00:16:39,862 Πρέπει να σου λείπει και αυτή; 172 00:16:39,874 --> 00:16:40,874 το κάνω. 173 00:16:43,211 --> 00:16:45,793 Πολύ, την χρειάζομαι πραγματικά μερικές φορές. 174 00:17:22,583 --> 00:17:23,583 Βιολέτα; 175 00:17:25,920 --> 00:17:26,920 Γειά σου; 176 00:17:30,174 --> 00:17:31,174 Βιολέτα; 177 00:19:24,288 --> 00:19:26,153 Κονέκτικατ; 178 00:20:16,132 --> 00:20:17,292 Όχι, ευχαριστώ, κυρία β. 179 00:20:19,343 --> 00:20:21,049 Λοιπόν, πώς είναι το Γέιλ φέτος Μάικλ; 180 00:20:21,053 --> 00:20:22,259 Καλά κύριε. 181 00:20:23,556 --> 00:20:25,968 Αναπτύσσω μερικά σημαντικές σχέσεις. 182 00:20:25,975 --> 00:20:27,181 Καλός. 183 00:20:27,184 --> 00:20:29,345 Ο Michael είναι ο τέταρτος στην τάξη του φέτος. 184 00:20:29,353 --> 00:20:31,344 Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό για την πρωτοετή χρονιά. 185 00:20:31,355 --> 00:20:32,970 Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό για κάθε χρόνο. 186 00:20:32,982 --> 00:20:34,142 Οπότε Μιχάλη ανυπομονούμε 187 00:20:34,150 --> 00:20:36,232 να σας έχω στην τράπεζα αυτό το καλοκαίρι. 188 00:20:36,235 --> 00:20:37,350 Θα τα πούμε τη Δευτέρα; 189 00:20:37,361 --> 00:20:39,226 Απολύτως, το περιμένω με ανυπομονησία. 190 00:20:39,238 --> 00:20:40,978 Ωραία, και θα χαρείτε να μάθετε 191 00:20:40,990 --> 00:20:42,651 ότι έχεις το σπίτι στον εαυτό σας απόψε 192 00:20:42,658 --> 00:20:44,319 γιατί... - Πήρα συνάντηση. 193 00:20:44,326 --> 00:20:46,157 Πήρα μια συνάντηση, αυτό είναι σωστό. 194 00:20:46,162 --> 00:20:47,572 - Καληνύχτα, μπαμπά. -Καληνύχτα. 195 00:20:47,580 --> 00:20:49,536 -Καληνύχτα κύριε. - Καληνύχτα, Μιχάλη. 196 00:20:52,460 --> 00:20:53,745 Είναι ώρα για πάρτι. 197 00:20:55,629 --> 00:20:56,493 Μάικλ, έπρεπε να είσαι 198 00:20:56,505 --> 00:20:58,086 στο κλαμπ για ποτό. 199 00:20:58,090 --> 00:20:59,250 Υπάρχει λίγο νέο αίμα. 200 00:20:59,258 --> 00:21:01,123 Περισσότερα από αυτά τα hotties μπορείτε να γνωρίσετε. 201 00:21:01,135 --> 00:21:02,215 Να περνάς καλά αδερφέ μου. 202 00:21:02,219 --> 00:21:03,379 Ναι, θα περάσω καλά. 203 00:21:03,387 --> 00:21:04,968 Σκοτ, τι γίνεται; 204 00:21:06,223 --> 00:21:07,223 Πώς είναι το Πρίνστον; 205 00:21:07,933 --> 00:21:08,843 Μια σκύλα. 206 00:21:08,851 --> 00:21:10,762 Οι τάξεις ή τα κορίτσια; 207 00:21:10,770 --> 00:21:13,512 Στις ασυμβίβαστες γυναίκες. 208 00:21:13,522 --> 00:21:14,807 Εδώ εδώ. 209 00:21:14,815 --> 00:21:16,771 Λοιπόν, ακούω ότι είσαι σκίζει τα δικαστήρια; 210 00:21:16,776 --> 00:21:19,017 Πήρα το τελευταίο μου τμήμα ένα τουρνουά την Παρασκευή. 211 00:21:19,028 --> 00:21:20,689 Τότε είναι hello Ivy league. 212 00:21:20,696 --> 00:21:22,436 Αν κερδίσω. 213 00:21:22,448 --> 00:21:24,530 Όχι, αν ναι, είσαι στην ακμή σου. 214 00:21:24,533 --> 00:21:26,148 Jaimie, έχω δίκιο; 215 00:21:26,160 --> 00:21:29,618 Έχουμε ζήσει σε αυτό το γήπεδο τους τελευταίους δύο μήνες. 216 00:21:29,622 --> 00:21:31,408 Αν μπορούσε να φάει και να κοιμηθεί εκεί έξω, 217 00:21:31,415 --> 00:21:32,951 εκεί θα ήμασταν τώρα. 218 00:21:35,044 --> 00:21:36,875 Είσαι η Βάιολετ, σωστά; 219 00:21:36,879 --> 00:21:38,915 Τι κάνεις αυτό το καλοκαίρι; 220 00:21:38,923 --> 00:21:41,460 Παρακολουθεί μαθήματα στο junior κολέγιο. 221 00:21:41,467 --> 00:21:43,549 Ωχ, το junior κολέγιο. 222 00:21:43,552 --> 00:21:45,793 Η υπηρέτρια μου έκανε μαθήματα αγγλικών εκεί. 223 00:21:45,805 --> 00:21:48,888 Είναι δύσκολο σχολείο να μπεις; 224 00:21:48,891 --> 00:21:52,383 Α, όχι, θα δεχτούν σχεδόν κανέναν. 225 00:21:52,394 --> 00:21:54,680 Όσο η ευημερία σου η επιταγή δεν αναπηδά. 226 00:21:54,688 --> 00:21:55,688 Ωχ. 227 00:21:58,442 --> 00:22:03,357 μην το κάνεις, όλα αυτά θα μπορούσαν απλώς να φύγουν 228 00:22:03,864 --> 00:22:05,229 εμ, όχι ευχαριστώ. 229 00:22:07,368 --> 00:22:08,778 Βιολέτα; 230 00:22:08,786 --> 00:22:11,698 Όχι, πρέπει να πάω στη δουλειά. 231 00:22:11,705 --> 00:22:12,694 Αυτή τη στιγμή; 232 00:22:12,706 --> 00:22:16,745 Ναι, ζωγράφισα την καθυστερημένη βάρδια απόψε. 233 00:22:16,752 --> 00:22:18,743 Ξέρεις, νέο παιδί στο μπλοκ και όλα. 234 00:22:19,797 --> 00:22:22,664 Λοιπόν, τα λέμε. της καίει την ψυχή σαν 235 00:22:22,675 --> 00:22:25,291 φωτιά και βροχή 236 00:22:28,764 --> 00:22:33,007 ω μωρό μου. 237 00:22:33,018 --> 00:22:34,224 Παιδιά αφήστε την ήσυχη. 238 00:22:34,228 --> 00:22:35,718 Τα πέρασε αρκετά δύσκολα. 239 00:22:35,729 --> 00:22:38,220 Τι έκανε εδώ καταρχήν; 240 00:22:38,232 --> 00:22:41,144 Η μητέρα της ήταν υπηρέτρια τους. 241 00:22:41,151 --> 00:22:42,732 Ήταν η καλύτερή μου φίλη. 242 00:22:59,295 --> 00:23:04,210 μου χτυπάς την πόρτα 243 00:23:05,342 --> 00:23:07,924 είσαι αυτός που έφυγε 244 00:23:07,928 --> 00:23:09,964 μου χτυπάς την πόρτα 245 00:23:22,109 --> 00:23:23,109 Σσς, σσσ. 246 00:23:32,620 --> 00:23:33,735 Σσσ. 247 00:24:46,902 --> 00:24:49,063 Γαμώτο Χαρά, τι συμβαίνει τώρα; 248 00:24:49,071 --> 00:24:51,483 Σου είπα, έχω πολλά στο μυαλό μου. 249 00:24:51,490 --> 00:24:52,775 Έχω πρόωρη προπόνηση αύριο. 250 00:24:52,783 --> 00:24:54,068 Απλώς δεν έχω διάθεση. 251 00:24:58,539 --> 00:24:59,369 Λοιπόν, αν η μητέρα σου ήταν τόσο σφιχτή, 252 00:24:59,373 --> 00:25:01,079 δεν είναι περίεργο που ο μπαμπάς σου χάζευε. 253 00:25:02,918 --> 00:25:04,408 Πώς τολμάς να μου το πεις αυτό; 254 00:25:06,463 --> 00:25:07,669 Σας το εμπιστεύτηκα. 255 00:25:07,673 --> 00:25:09,789 Δεν μπορώ να σε πιστέψω θα έριχνε στα μούτρα. 256 00:25:12,678 --> 00:25:13,678 Κοίτα, λυπάμαι. 257 00:25:18,559 --> 00:25:22,143 Τι θα λέγατε να έρθω μετά η προπόνηση σου αύριο, εντάξει; 258 00:25:53,802 --> 00:25:54,837 Θεέ μου. 259 00:25:56,764 --> 00:25:58,720 Νομίζεις ότι ήταν ο μπαμπάς; 260 00:25:58,724 --> 00:26:00,305 Με τρόμαξες μέχρι θανάτου. 261 00:26:00,309 --> 00:26:01,309 Χμμ. 262 00:26:22,915 --> 00:26:26,203 Αυτά είναι μερικά, αυτά είναι κάποια στολή εκεί. 263 00:26:26,210 --> 00:26:27,746 Πού είπες ότι δούλεψες ξανά; 264 00:26:28,629 --> 00:26:29,629 Ο Ντένι. 265 00:26:30,589 --> 00:26:31,589 Στο Χόλιγουντ. 266 00:26:32,257 --> 00:26:34,293 Είναι, χμ, υπό νέα διοίκηση. 267 00:26:36,011 --> 00:26:38,718 Υποθέτω ότι το έχω κάνει δεν είχα φάει ποτέ εκεί πριν. 268 00:26:42,851 --> 00:26:44,466 Θα θέλατε; 269 00:26:47,564 --> 00:26:49,350 Θα πρέπει να δείτε το βλέμμα στο πρόσωπό σας. 270 00:26:51,985 --> 00:26:53,816 Κοίτα, είναι λίγο αργά. 271 00:26:53,821 --> 00:26:54,731 Πρέπει να πάω. 272 00:26:54,738 --> 00:26:58,401 Μμ, άντε, είναι αστείο. 273 00:27:00,953 --> 00:27:05,697 Κοίτα, εγώ, ε, νομίζω ότι εμείς ξεκίνησε άσχημα. 274 00:27:29,773 --> 00:27:33,641 Μμ, βλέπω ότι έχουμε λίγο ημιτελής δουλειά. 275 00:27:45,247 --> 00:27:46,362 Το χρηματιστήριο έχει ανέβει. 276 00:27:48,542 --> 00:27:52,376 Μμ, και βλέπω ότι είμαστε μεγάλος μέτοχος. 277 00:28:30,751 --> 00:28:31,751 Μόνο ένα λεπτό. 278 00:28:39,218 --> 00:28:40,218 Έλα μέσα. 279 00:28:43,680 --> 00:28:44,669 Ω, γεια. 280 00:28:44,681 --> 00:28:45,681 Γεια. 281 00:28:46,433 --> 00:28:49,470 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για τους φίλους μου απόψε. 282 00:28:49,478 --> 00:28:51,764 Μερικές φορές μπορεί να είναι αρκετά ενοχλητικές. 283 00:28:51,772 --> 00:28:52,807 Μην ανησυχείτε για αυτό. 284 00:28:52,814 --> 00:28:54,395 Δεν με ενόχλησε. 285 00:28:54,399 --> 00:28:56,856 Λοιπόν, με ενόχλησε, συγγνώμη. 286 00:28:58,946 --> 00:29:00,607 Μπορώ να σας μιλήσω για κάτι; 287 00:29:01,949 --> 00:29:02,949 Σίγουρος. 288 00:29:03,951 --> 00:29:07,614 Δεν έχεις ποτέ ορμές ή τίποτα; 289 00:29:09,414 --> 00:29:10,449 Κάνω, πολύ, 290 00:29:13,669 --> 00:29:14,909 αλλά όταν έρθει η ώρα, 291 00:29:14,920 --> 00:29:19,755 Απλώς πιάνομαι. 292 00:29:19,758 --> 00:29:22,090 Δεν τον θέλω καν μέσα μου. 293 00:29:24,054 --> 00:29:25,715 Δεν είχα ποτέ οργασμό μαζί του. 294 00:29:28,642 --> 00:29:31,805 Ποτέ δεν είχα καν οργασμό. 295 00:29:31,812 --> 00:29:34,144 Νομίζω ότι η μητέρα μου ήταν με τον ίδιο τρόπο. 296 00:29:34,147 --> 00:29:36,763 Δηλαδή, κοιμήθηκε μέσα αυτό το δωμάτιο τις περισσότερες φορές. 297 00:29:38,485 --> 00:29:39,725 Κι αν είμαι σαν αυτήν; 298 00:29:42,739 --> 00:29:47,199 Την πρώτη φορά ήμουν με έναν άντρα που ήμουν 13. 299 00:29:48,620 --> 00:29:53,159 Ήμουν γνωστός ως το σχολείο τσούλα μέχρι τα 14 μου. 300 00:29:54,167 --> 00:29:55,167 Μετά έγινα έξυπνος. 301 00:29:57,879 --> 00:29:59,119 Σταμάτησα να πηγαίνω στο σχολείο. 302 00:30:09,308 --> 00:30:11,014 Με συγχωρείτε; 303 00:30:11,018 --> 00:30:12,679 Πού το πήρες αυτό; 304 00:30:12,686 --> 00:30:13,846 Αυτό; 305 00:30:13,854 --> 00:30:14,934 Γιατί; 306 00:30:14,938 --> 00:30:16,849 Λοιπόν, αυτό δεν σου ανήκει. 307 00:30:17,816 --> 00:30:19,397 Τώρα πώς θα το ξέρατε αυτό; 308 00:30:19,401 --> 00:30:22,484 Γιατί ανήκε στην κυρία Γκριρ. 309 00:30:22,487 --> 00:30:23,818 Λοιπόν δεν το χρησιμοποιεί. 310 00:30:25,198 --> 00:30:26,198 Είναι αυτή; 311 00:30:43,633 --> 00:30:44,633 Μμ-χμμ. 312 00:31:42,067 --> 00:31:44,149 Περισσότερο καφέ κύριε Greer; 313 00:31:44,152 --> 00:31:45,733 Α, όχι, όχι. 314 00:31:45,737 --> 00:31:48,319 Ευχαριστώ, κυρία β, ευχαριστώ. Εντάξει, λοιπόν. 315 00:31:57,165 --> 00:31:59,247 «Αγαπητή Χαρά, 316 00:31:59,251 --> 00:32:01,367 «Έχω κλωτσήσει, είμαι καθαρός. 317 00:32:02,337 --> 00:32:05,329 «Μπορεί ακόμη και να επανορθώσω όλο το κακό που σου έχω κάνει. 318 00:32:05,340 --> 00:32:06,340 «Αγάπη, Μιχάλη». 319 00:32:08,593 --> 00:32:12,711 Έτσι, ο ole Michael είχε ένα μικρό πρόβλημα με τα ναρκωτικά, έτσι; 320 00:32:26,069 --> 00:32:28,776 Λοιπόν, αχ, μωρό 7 321 00:32:30,782 --> 00:32:32,067 αυτό κορνάρει για σένα; 322 00:32:32,075 --> 00:32:33,281 Ναι, είναι ο Jaime. 323 00:32:33,285 --> 00:32:34,115 Έχουμε εξάσκηση 324 00:32:34,119 --> 00:32:35,199 αγώνας διπλού. 325 00:32:35,203 --> 00:32:36,534 Πότε θα επιστρέψετε; 326 00:32:36,538 --> 00:32:38,278 Μάλλον αργά. 327 00:32:38,290 --> 00:32:40,155 Ήλπιζα κάπως εμείς θα μπορούσαν να περάσουν τη μέρα μαζί. 328 00:32:40,167 --> 00:32:41,623 Α, πρέπει να εξασκηθώ. 329 00:32:41,626 --> 00:32:44,208 Το τελευταίο τουρνουά της πρώτης κατηγορίας είναι μεθαύριο. 330 00:32:44,212 --> 00:32:45,327 Πρέπει να κερδίσω. 331 00:32:45,338 --> 00:32:47,329 Δεν χρειάζεται να κερδίσεις τη Χαρά. 332 00:32:47,340 --> 00:32:49,672 Ω, ναι. 333 00:32:49,676 --> 00:32:52,839 Ξέρεις, είσαι πολύ σκληρός με τον εαυτό σου. 334 00:32:52,846 --> 00:32:55,337 Δεν χρειάζεται να είσαι τέλειος όλη την ώρα. 335 00:32:55,348 --> 00:32:56,633 Αν ήμουν τέλειος δεν θα είχα 336 00:32:56,641 --> 00:32:58,882 να δουλέψεις διπλάσια όλοι οι άλλοι, έτσι; 337 00:33:01,646 --> 00:33:05,013 Γεια, ο Jaime και εγώ θα είμαστε προπόνηση εδώ σήμερα το απόγευμα. 338 00:33:05,025 --> 00:33:06,060 Πρέπει να έρθετε να παρακολουθήσετε. 339 00:33:10,363 --> 00:33:11,398 Ω, καλέ. 340 00:33:27,255 --> 00:33:28,870 Λοιπόν, σε περίπτωση που δεν το είχες προσέξει, 341 00:33:28,882 --> 00:33:29,962 Είμαι η οικονόμος εδώ. 342 00:33:29,966 --> 00:33:31,126 Αυτό κάνω. 343 00:33:31,134 --> 00:33:33,500 Λοιπόν, θα το εκτιμούσα αν από εδώ και πέρα 344 00:33:33,512 --> 00:33:35,878 θα με ενημερώσατε πότε θα μπεις στο δωμάτιό μου. 345 00:33:46,399 --> 00:33:47,764 Χμμ. 346 00:33:55,700 --> 00:33:57,110 Ο Λάρι ήταν ένα άτακτο αγόρι. 347 00:34:04,668 --> 00:34:07,535 Γεια, η ώρα μου είναι η ώρα σου. 348 00:34:07,546 --> 00:34:09,002 Πού θέλεις να συναντηθούμε; 349 00:34:10,298 --> 00:34:12,038 Τι έχεις διάθεση; 350 00:34:13,134 --> 00:34:14,544 Αυτό θα κοστίσει επιπλέον ξέρετε; 351 00:34:16,596 --> 00:34:17,596 Καλά. 352 00:34:54,467 --> 00:34:55,707 Πραγματικά; 353 00:34:55,719 --> 00:34:57,459 Δεν μου το είπαν αυτό. 354 00:34:57,470 --> 00:34:59,381 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό συνέβη. 355 00:34:59,389 --> 00:35:00,720 Αυτό είναι τρελό. Ξέρεις, Jaime, 356 00:35:00,724 --> 00:35:02,339 Πρέπει να παίξω αυτό το σετ. Α, υπομονή. 357 00:35:02,350 --> 00:35:03,510 Σε ένα λεπτό εντάξει; 358 00:35:03,518 --> 00:35:05,884 Jaimie υποτίθεται να είμαι ο εκπαιδευτικός μου συνεργάτης. 359 00:35:05,895 --> 00:35:07,886 Εντάξει, εντάξει, έρχομαι. 360 00:35:07,897 --> 00:35:09,137 Πάω να πιω ένα ποτό. 361 00:35:09,149 --> 00:35:10,389 Θέλεις τίποτα; 362 00:35:10,400 --> 00:35:12,356 Οτιδήποτε, απλά βιαστείτε. 363 00:35:12,360 --> 00:35:13,850 Καλά. 364 00:35:13,862 --> 00:35:15,602 Άκου, πρέπει να φύγω, εντάξει; 365 00:35:15,614 --> 00:35:17,354 Όχι, πραγματικά πρέπει να φύγω. 366 00:35:43,266 --> 00:35:44,631 Γεια σου. 367 00:35:44,643 --> 00:35:45,632 Φαίνεστε σαν να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 368 00:35:45,644 --> 00:35:47,009 κάτι κρύο να πιεις. 369 00:35:47,020 --> 00:35:48,020 Εξοχος. 370 00:35:48,855 --> 00:35:51,187 Ρίξτε το μέσα α μπλέντερ, προσθέτουμε λίγο πάγο, 371 00:35:51,191 --> 00:35:53,102 και πήρες κάτι τροπικό. 372 00:35:56,738 --> 00:35:58,899 Ένα μικρό επιπλέον λάκτισμα δεν έβλαψε ποτέ. 373 00:35:58,907 --> 00:35:59,907 Υποθέτω ότι όχι. 374 00:36:23,348 --> 00:36:25,009 Ωχ. 375 00:36:33,983 --> 00:36:37,441 Ωχ. 376 00:36:49,833 --> 00:36:52,666 Jaimie, τι έβαλες σε αυτά 377 00:36:52,669 --> 00:36:53,749 ποτά; 378 00:36:53,753 --> 00:36:58,713 Η πιο μικρή λήψη ρούμι. 379 00:37:00,343 --> 00:37:03,050 Το ορκίζομαι, το πιο μικρό. 380 00:37:03,054 --> 00:37:04,590 Παίξτε για να κερδίσετε κυρίες. 381 00:37:29,289 --> 00:37:34,079 Χαρά, δεν το πιστεύω. 382 00:37:34,085 --> 00:37:35,165 Έλα Χαρά. 383 00:37:35,170 --> 00:37:36,170 Χαρά κάτσε. 384 00:37:37,255 --> 00:37:38,255 Χαρά; 385 00:37:41,301 --> 00:37:42,301 Γεια σου. 386 00:37:44,596 --> 00:37:45,596 Τι συμβαίνει; 387 00:37:47,265 --> 00:37:49,051 Είναι, είναι και οι δύο μεθυσμένοι. 388 00:37:50,477 --> 00:37:51,477 Αυτό είναι περίεργο. 389 00:37:52,479 --> 00:37:54,515 Πότε επιστρέφει σπίτι ο κύριος Γκριρ; 390 00:37:54,522 --> 00:37:56,137 Πιθανώς κάθε λεπτό, γιατί; 391 00:37:56,149 --> 00:37:57,764 Πλάκα κάνεις; 392 00:37:57,776 --> 00:37:58,982 Είναι ολοκληρωτικός φασίστας. 393 00:37:58,985 --> 00:38:01,021 Αν δει το Joy έτσι θα φρικάρει. 394 00:38:01,029 --> 00:38:02,610 Έλα, βοήθησέ με να την ανεβώ. 395 00:38:04,157 --> 00:38:06,022 Θα του πω μόνο αυτό έχει πονοκέφαλο. 396 00:38:06,034 --> 00:38:07,945 Ναι, δεν θα είναι ψέμα. 397 00:38:07,952 --> 00:38:09,272 Θα πρέπει να επιστρέψουμε για εδώ. 398 00:38:11,206 --> 00:38:13,492 Μιχάλη θα είμαι άρρωστος. 399 00:38:13,500 --> 00:38:15,365 Θεέ μου, υπομονή, εντάξει; 400 00:38:25,053 --> 00:38:26,293 Είσαι τρελός; 401 00:38:32,393 --> 00:38:33,393 Ω άνθρωπε. 402 00:38:37,190 --> 00:38:39,226 Κύριε Γκριρ, πώς πάει; 403 00:38:39,234 --> 00:38:40,815 Πού είναι η Χαρά; 404 00:38:40,819 --> 00:38:43,481 Χμ, ανέβηκε πάνω με πονοκέφαλο. 405 00:38:43,488 --> 00:38:44,443 Ήταν όλη μέρα στο γήπεδο 406 00:38:44,447 --> 00:38:45,857 και υποθέτω ότι το παράκανε. 407 00:38:45,865 --> 00:38:46,729 Καλύτερα να την κοιτάξω. 408 00:38:46,741 --> 00:38:48,322 Όχι, θα το κάνω. 409 00:38:50,036 --> 00:38:51,492 Εντάξει, Μιχάλη, σε ευχαριστώ. 410 00:38:57,585 --> 00:38:59,621 Ανθρωπος. 411 00:38:59,629 --> 00:39:00,869 Περισσότερα ρεκόρ σήμερα 412 00:39:00,880 --> 00:39:02,962 καθώς η κυκλοθυμική βιομηχανία κέρδισε 21 μονάδες. 413 00:39:03,967 --> 00:39:05,707 Εντάξει, πάρε τα φώτα. 414 00:39:06,761 --> 00:39:08,046 Καλά. 415 00:39:13,977 --> 00:39:16,059 - Ωραία, εντάξει; - Εντάξει. 416 00:39:17,188 --> 00:39:18,928 Ανεβείτε εσείς. 417 00:39:27,532 --> 00:39:29,944 Απλώς δεν καταλαβαίνω τι σκεφτόταν η Τζόι. 418 00:39:29,951 --> 00:39:32,909 Ξέρει ότι χρειάζεται τα πάντα δεύτερη πρακτική που μπορεί να κάνει. 419 00:39:32,912 --> 00:39:34,402 Αυτό μπορεί να τα χαλάσει όλα. 420 00:39:34,414 --> 00:39:36,029 Ίσως αυτό θέλει; 421 00:39:36,040 --> 00:39:37,040 Τι; 422 00:39:38,167 --> 00:39:39,282 Δεν πειράζει. 423 00:39:39,294 --> 00:39:40,579 Δεν είναι η θέση μου. 424 00:39:40,587 --> 00:39:42,077 Σου είπε κάτι; 425 00:39:43,756 --> 00:39:45,337 Λοιπόν, ο τρόπος που μιλάει, 426 00:39:45,341 --> 00:39:46,751 μου ακούγεται σαν να σκέφτεται πράγματα 427 00:39:46,759 --> 00:39:48,215 κινούνται λίγο υπερβολικά γρήγορα. 428 00:39:48,219 --> 00:39:50,380 Δηλαδή να παντρευτώ, μετακομίζει στο Κονέκτικατ. 429 00:39:50,388 --> 00:39:52,253 Αλλά έχουμε ήδη αποφασίσει. 430 00:39:59,397 --> 00:40:02,184 Σκέφτεται ότι ίσως εσείς πρέπει να δοκιμάσετε να βγείτε με άλλους ανθρώπους. 431 00:40:02,191 --> 00:40:03,556 Τι λες; 432 00:40:04,527 --> 00:40:06,483 Λέτε να είναι σαν έβλεπες άλλους ανθρώπους; 433 00:40:06,487 --> 00:40:08,398 Όπως όταν έλειπα ή κάτι τέτοιο; 434 00:40:09,616 --> 00:40:10,947 Σκατά. 435 00:40:10,950 --> 00:40:11,950 Ποιος είναι; 436 00:40:13,494 --> 00:40:14,529 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 437 00:40:14,537 --> 00:40:15,902 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με έχει απατήσει 438 00:40:15,914 --> 00:40:18,121 αφού έμεινα πιστός όλον αυτόν τον καιρό. 439 00:40:18,124 --> 00:40:20,035 Εκτός από χθες το βράδυ. 440 00:40:23,421 --> 00:40:27,005 Άκου, απλά μείνε μακριά μου, εντάξει; 441 00:40:50,198 --> 00:40:51,198 Γεια. 442 00:40:52,492 --> 00:40:54,278 Δεν είχες δείπνο. 443 00:40:54,285 --> 00:40:55,274 Ευχαριστώ πολύ, Violet. 444 00:40:55,286 --> 00:40:56,401 Είναι τόσο γλυκό. 445 00:40:57,997 --> 00:41:00,113 Τι είναι αυτό το πράγμα; 446 00:41:00,124 --> 00:41:01,739 Α, δεν είναι τίποτα, υπολογιστικά φύλλα. 447 00:41:04,003 --> 00:41:05,368 Δεν είναι περίεργο που πονάνε τα μάτια σου. 448 00:41:06,589 --> 00:41:08,295 Είναι πραγματικά όλα αυτά μέρος της δουλειάς σας; 449 00:41:08,299 --> 00:41:09,209 Φοβάμαι έτσι Βάιολετ. 450 00:41:09,217 --> 00:41:10,832 Με κρατάει μακριά από μπελάδες όμως. 451 00:41:11,761 --> 00:41:14,093 Ίσως λίγο μπελάς δεν είναι και τόσο κακό. 452 00:41:14,097 --> 00:41:14,927 Με συγχωρείτε; 453 00:41:14,931 --> 00:41:18,890 Λοιπόν, απλά μου φαίνεται σαν να αποφεύγεις κάτι. 454 00:41:22,397 --> 00:41:24,308 Η Τζόι μου είπε ότι ποτέ δεν το έκανες πραγματικά 455 00:41:24,315 --> 00:41:25,771 ξεπέρασε το θάνατο της Κατερίνας. 456 00:41:28,361 --> 00:41:30,943 Ξέρεις, δεν υπάρχει τίποτα κακό 457 00:41:30,947 --> 00:41:32,858 με το να έχω συναισθήματα Ιβάν. 458 00:41:32,865 --> 00:41:34,401 Μπορώ να σε αποκαλώ Ιβάν; 459 00:41:36,160 --> 00:41:41,120 Αν νιώθεις κάτι, πήγαινε μαζί του. 460 00:41:41,499 --> 00:41:42,499 Ξέρεις; 461 00:41:43,418 --> 00:41:48,037 Δηλαδή, μη φοβάσαι να ακολουθήσει εκεί που οδηγεί. 462 00:41:49,173 --> 00:41:54,008 Διαφορετικά, τι θα έκανε να είναι το νόημα της ζωής; 463 00:41:54,012 --> 00:41:57,300 Υπολογιστικά φύλλα. 464 00:41:58,391 --> 00:42:00,507 Λοιπόν, μην δουλεύεις πολύ. 465 00:42:05,565 --> 00:42:06,565 Καληνύχτα. 466 00:43:02,121 --> 00:43:03,156 Θεέ μου. 467 00:43:04,207 --> 00:43:05,207 Θεέ μου. 468 00:43:13,216 --> 00:43:14,752 Που πάτε; 469 00:43:14,759 --> 00:43:17,876 Περίμενε, μη φύγεις ακόμα. 470 00:43:17,887 --> 00:43:19,297 Η χαρά θα επιστρέψει αμέσως. 471 00:43:19,305 --> 00:43:22,138 Θεέ μου. 472 00:43:22,141 --> 00:43:23,141 Θεέ μου. 473 00:44:14,986 --> 00:44:17,272 Κολυμπάς πάντα γυμνός; 474 00:44:17,280 --> 00:44:18,280 Σας άρεσε αυτό; 475 00:44:19,782 --> 00:44:21,363 Όχι τόσο όσο εσύ, στοιχηματίζω. 476 00:44:23,327 --> 00:44:27,411 Στην πραγματικότητα, δεν το έκανα καν να ξέρεις ότι ήσουν ακόμα εδώ. 477 00:44:30,293 --> 00:44:32,909 Δεν φεύγω μέχρι να φύγω ισιώστε τα πράγματα με χαρά. 478 00:44:34,172 --> 00:44:36,914 Έχετε αποφασίσει τι θα της πεις; 479 00:44:36,924 --> 00:44:37,924 Όχι ακριβώς. 480 00:44:40,636 --> 00:44:41,921 Ίσως αυτό να βοηθήσει. 481 00:44:46,434 --> 00:44:47,389 Δεν το κάνω πια. 482 00:44:47,393 --> 00:44:49,725 Έχω δώσει μια υπόσχεση στη Joy. 483 00:44:49,729 --> 00:44:51,014 Δεν είσαι καλό παιδί. 484 00:44:57,987 --> 00:44:59,397 Απλώς σκέφτηκα ότι μπορεί να βοηθήσει. 485 00:45:33,481 --> 00:45:35,517 Βάζω στοίχημα ότι το υποσχέθηκες τον εαυτό σου κάθε λογής πράγματα 486 00:45:35,524 --> 00:45:37,435 όταν πρόκειται για τη χαρά, 487 00:45:37,443 --> 00:45:39,809 αλλά εννοήθηκαν υποσχέσεις να σπάσει Μιχάλη. 488 00:45:49,080 --> 00:45:52,288 Θέλω να μείνεις 489 00:45:52,291 --> 00:45:56,204 Θέλω να μείνεις 490 00:45:56,212 --> 00:45:58,624 Θέλω ένα μέρος μαζί σου 491 00:45:58,631 --> 00:46:01,794 βαθιά μέσα στην αγάπη μου 492 00:46:01,801 --> 00:46:04,087 γιατί μου κάνεις τα πράγματα 493 00:46:04,095 --> 00:46:06,757 βαθιά μέσα στην αγάπη μου 494 00:46:06,764 --> 00:46:09,096 Θα πάρω τα πάντα 495 00:46:09,100 --> 00:46:12,467 βαθιά μέσα στην αγάπη μου 496 00:46:12,478 --> 00:46:15,891 τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα 497 00:46:15,898 --> 00:46:20,483 Σε νιώθω ότι μπαίνεις μέσα 498 00:46:20,486 --> 00:46:24,149 κράτησέ με μόνη, δεν θα μείνεις 499 00:46:24,156 --> 00:46:28,115 δεν θα μείνεις βαθιά μέσα στην αγάπη μου 500 00:46:28,119 --> 00:46:30,405 ; Θέλω ένα κομμάτι σου 501 00:46:30,413 --> 00:46:32,449 βαθιά μέσα στην αγάπη μου 502 00:46:32,456 --> 00:46:33,992 ναι. 503 00:46:34,000 --> 00:46:35,865 καθώς μου κάνεις αυτά τα πράγματα 504 00:46:35,876 --> 00:46:38,868 βαθιά μέσα στην αγάπη μου 505 00:46:38,879 --> 00:46:41,165 Θα πάρω τα πάντα 506 00:46:41,173 --> 00:46:44,256 βαθιά μέσα στην αγάπη μου 507 00:46:44,260 --> 00:46:49,220 τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα 508 00:46:54,770 --> 00:46:59,730 τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα 509 00:47:05,573 --> 00:47:10,488 τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα 510 00:47:16,083 --> 00:47:21,043 τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα 511 00:47:21,464 --> 00:47:26,333 Σε νιώθω καθώς μπαίνεις μέσα 512 00:47:26,344 --> 00:47:30,132 κράτησέ με μόνη, δεν θα μείνεις 513 00:47:30,139 --> 00:47:31,470 δεν θα μείνεις 514 00:47:31,474 --> 00:47:34,136 στην αγάπη μου 515 00:47:34,143 --> 00:47:36,429 ; Θέλω ένα κομμάτι σου 516 00:47:36,437 --> 00:47:38,428 βαθιά μέσα στην αγάπη μου 517 00:47:38,439 --> 00:47:40,020 ναι. 518 00:47:40,024 --> 00:47:41,855 καθώς μου κάνεις αυτά τα πράγματα 519 00:47:41,859 --> 00:47:44,851 βαθιά μέσα στην αγάπη μου 520 00:47:44,862 --> 00:47:47,103 Θα πάρω τα πάντα 521 00:47:47,114 --> 00:47:50,197 βαθιά μέσα στην αγάπη μου 522 00:47:50,201 --> 00:47:53,659 τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα 523 00:48:11,597 --> 00:48:16,557 τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει τώρα 524 00:48:26,362 --> 00:48:28,648 Κοίτα, αυτό δεν συνέβη. 525 00:49:04,817 --> 00:49:08,651 Ξέρεις, έλεγε η γριά μου μάνα, 526 00:49:08,654 --> 00:49:12,442 που φιλοξενεί επισκέπτες και ψάρια 527 00:49:12,450 --> 00:49:15,408 αρχίζουν να μυρίζουν μετά από περίπου τρεις ημέρες. 528 00:49:16,871 --> 00:49:18,407 Και τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 529 00:49:18,414 --> 00:49:20,075 Α, τίποτα. 530 00:49:20,082 --> 00:49:21,993 Ξέρεις, αναρωτιόμουν, 531 00:49:22,001 --> 00:49:25,209 το β, συντομία για σκύλα; 532 00:49:33,846 --> 00:49:36,258 Νιώθω σαν να με έχει χτυπήσει φορτηγό. 533 00:49:36,265 --> 00:49:37,265 Πιες αυτό. 534 00:49:43,481 --> 00:49:45,187 Ο μπαμπάς μου ξέρει; 535 00:49:45,191 --> 00:49:46,556 Στην πραγματικότητα, νομίζει ότι πήγες 536 00:49:46,567 --> 00:49:48,103 για ύπνο νωρίς με πονοκέφαλο. 537 00:49:49,111 --> 00:49:50,476 Δεν μπορώ να πιστέψω τον Jaime. 538 00:49:51,405 --> 00:49:53,066 Μεθύσι και μετά χωρίζοντας έτσι. 539 00:49:53,073 --> 00:49:55,155 Είμαι τόσο θυμωμένος μαζί της. 540 00:49:55,159 --> 00:49:56,899 Η ίδια φαινόταν λίγο αναστατωμένη. 541 00:49:56,911 --> 00:49:58,993 Ξέρω, θα ήθελα να την στραγγαλίσω. 542 00:49:58,996 --> 00:50:01,738 Έχω ακριβώς 21 ώρες μέχρι το τουρνουά. 543 00:50:01,749 --> 00:50:03,455 Δεν βλέπω καν ευθεία. 544 00:50:03,459 --> 00:50:05,996 Λοιπόν, θα συνεχίσω τον καφέ να έρχεται. 545 00:50:06,003 --> 00:50:07,003 Χαρά; 546 00:50:09,215 --> 00:50:11,080 Ο Μάικλ άφησε το σακάκι του στο άντρο μου 547 00:50:11,091 --> 00:50:12,752 και αυτό έπεσε έξω από αυτό. 548 00:50:12,760 --> 00:50:14,250 Τώρα δεν μπορώ να το επιτρέψω αυτό στην επιχείρησή μου 549 00:50:14,261 --> 00:50:16,047 και δεν θα το επιτρέψω στην οικογένειά μου, 550 00:50:16,055 --> 00:50:17,261 με καταλαβαίνεις Χαρά; 551 00:50:19,725 --> 00:50:21,841 Πρέπει να είναι λάθος. 552 00:50:21,852 --> 00:50:23,558 Το μόνο λάθος ήταν που σου επέτρεψα 553 00:50:23,562 --> 00:50:24,768 για να βγει ραντεβού μαζί του καταρχήν. 554 00:50:24,772 --> 00:50:25,887 Δεν πρέπει τουλάχιστον να του δώσουμε 555 00:50:25,898 --> 00:50:27,479 έχει την ευκαιρία να εξηγήσει τον εαυτό του; 556 00:50:29,026 --> 00:50:30,937 Τώρα ξέρω ότι θα κάνεις το σωστό. 557 00:50:41,830 --> 00:50:43,741 Μου υποσχέθηκε ποτέ ξανά. 558 00:50:43,749 --> 00:50:44,829 Μου είπε ψέματα. 559 00:50:46,961 --> 00:50:49,373 Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό παρά την αλήθεια Χαρά, 560 00:50:52,675 --> 00:50:55,007 αλλά υποθέτω ότι δεν μπορείς να το περιμένεις από έναν ναρκωτικό. 561 00:50:55,010 --> 00:50:56,045 Δεν είναι ναρκωτικός. 562 00:50:56,053 --> 00:50:59,671 Είναι απλά, είναι κάτω από ένα πολλή πίεση και... 563 00:51:04,186 --> 00:51:05,186 Τι θα κάνω; 564 00:51:07,523 --> 00:51:12,438 Άκου, όλα θα πάνε καλά. 565 00:51:14,613 --> 00:51:16,524 Όλα θα πάνε μια χαρά. 566 00:51:19,493 --> 00:51:20,493 υπόσχομαι. 567 00:51:24,582 --> 00:51:26,664 Ο Τζέιμι δεν θέλει πια να με βλέπει, 568 00:51:26,667 --> 00:51:28,703 και είπε ότι δεν το κάνει θέλεις να γίνουμε και συνεργάτες. 569 00:51:28,711 --> 00:51:31,418 Χμ, δεν εκπλήσσομαι. 570 00:51:31,422 --> 00:51:32,537 Η Ti ήξερε από τη στιγμή που τη γνώρισα 571 00:51:32,548 --> 00:51:34,755 ήταν μόνο μέσα σου για όσα μπορούσε να πάρει. 572 00:51:35,718 --> 00:51:36,718 Νομίζεις έτσι; 573 00:51:37,511 --> 00:51:39,547 Δεν είναι παρά μια κοινωνική ορειβάτης. 574 00:51:44,643 --> 00:51:46,133 Είναι ο Michael. 575 00:51:46,145 --> 00:51:48,136 Θα κατέβω και θα του μιλήσω. 576 00:51:48,147 --> 00:51:49,147 Ευχαριστώ. 577 00:51:54,486 --> 00:51:55,896 Θέλω να της μιλήσω Βάιολετ. 578 00:51:56,864 --> 00:51:58,775 Ξέρεις, Μιχάλη, πραγματικά ξεκινάς 579 00:51:58,782 --> 00:52:00,568 να πληγώσω τα συναισθήματά μου. 580 00:52:00,576 --> 00:52:02,407 Τι λες; 581 00:52:02,411 --> 00:52:03,491 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να προσποιείσαι 582 00:52:03,495 --> 00:52:06,407 σαν να μην κοιμόμαστε μαζί. 583 00:52:06,415 --> 00:52:09,703 Δηλαδή, νόμιζα ότι είχαμε κάτι ιδιαίτερο πάει. 584 00:52:12,379 --> 00:52:14,791 Της είπες χθες το βράδυ, έτσι δεν είναι; 585 00:52:14,798 --> 00:52:16,083 Σκύλα. 586 00:52:16,091 --> 00:52:17,956 Δεν είπα τίποτα εδώ Μιχάλη. 587 00:52:19,053 --> 00:52:20,668 Ti δεν χρειάστηκε. 588 00:52:20,679 --> 00:52:22,715 Το έκανες μόνος σου. 589 00:52:40,658 --> 00:52:43,240 Οι κόρες των ματιών του ήταν τελείως διεσταλμένες. 590 00:52:43,243 --> 00:52:44,653 Δεν έβγαζε νόημα. 591 00:52:46,121 --> 00:52:47,782 Νομίζει ότι ο λόγος που δεν θα του μιλήσεις 592 00:52:47,790 --> 00:52:48,825 είναι εξαιτίας μου. 593 00:52:50,250 --> 00:52:52,741 Είναι ακριβώς όπως αυτός κατηγορεί τους πάντες εκτός από τον εαυτό του. 594 00:52:56,131 --> 00:52:57,131 Μην τον βοηθάς Χαρά. 595 00:52:58,300 --> 00:52:59,300 Γάμησε τον. 596 00:53:01,470 --> 00:53:02,470 Δικαίωμα. 597 00:53:03,639 --> 00:53:04,970 Πρέπει να σταματήσω να τον δικαιολογώ. 598 00:53:04,973 --> 00:53:06,213 Πρέπει να είμαι σκληρός. 599 00:53:07,518 --> 00:53:09,383 Πρέπει να αναλάβει την ευθύνη. 600 00:53:22,324 --> 00:53:25,737 Ο Μάικλ απλά δεν τα παρατάει, έτσι; 601 00:53:25,744 --> 00:53:27,450 Δεν είναι από τον Michael. 602 00:53:28,330 --> 00:53:29,160 Είναι για τη Γκουέν, 603 00:53:29,164 --> 00:53:30,654 το ραντεβού του πατέρα σου για απόψε. 604 00:53:30,666 --> 00:53:33,533 - Τελικά της ζήτησε να βγούμε; - Ναι, το έκανε. 605 00:53:43,929 --> 00:53:44,793 Πώς φαίνομαι κυρία β; 606 00:53:44,805 --> 00:53:48,047 Ω, κύριε Γκριρ, κατά την ταπεινή μου γνώμη 607 00:53:48,058 --> 00:53:49,468 είσαι πέρα από όμορφος. 608 00:53:49,476 --> 00:53:51,967 Ω, ευχαριστώ, κυρία β. 609 00:53:51,979 --> 00:53:54,220 Ω, θα μπορούσες να μου πάρεις τα λουλούδια; 610 00:53:54,231 --> 00:53:55,231 Ευχαριστώ. 611 00:54:00,195 --> 00:54:01,310 Γεια, γλυκιά μου. 612 00:54:01,321 --> 00:54:02,321 Γεια σου μπαμπά. 613 00:54:03,866 --> 00:54:07,609 Λοιπόν, πολύ όμορφος. Ευχαριστώ. 614 00:54:07,619 --> 00:54:08,859 Που πας; 615 00:54:08,871 --> 00:54:10,452 Συναντώ τον προπονητή μου για προπόνηση 616 00:54:10,456 --> 00:54:13,038 για τελευταία φορά πριν από το μεγάλο τουρνουά. 617 00:54:13,041 --> 00:54:15,032 Άκου γλυκιά μου, με όλα όσα συμβαίνουν γύρω μας, 618 00:54:15,043 --> 00:54:16,954 Εγώ, συνειδητοποιώ ότι δεν έχω πάει που σε υποστηρίζει, 619 00:54:16,962 --> 00:54:19,578 αλλά θέλω να ξέρεις δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου 620 00:54:19,590 --> 00:54:21,751 θα κερδίσεις αυτό το τουρνουά. 621 00:54:21,759 --> 00:54:22,589 Ευχαριστώ, μπαμπά. 622 00:54:22,593 --> 00:54:24,208 Ελπίζω μόνο να μην σε απογοητεύσω. 623 00:54:24,219 --> 00:54:25,334 Δεν θα το κάνεις, είσαι Greer. 624 00:54:25,345 --> 00:54:26,755 Παραδίδουμε. 625 00:54:26,764 --> 00:54:28,550 - Α, ορίστε. - Αχ, κυρία β. 626 00:54:28,557 --> 00:54:30,297 Ευχαριστώ πολύ. Ω, εντάξει. 627 00:54:30,309 --> 00:54:31,549 Ω, όχι, έχεις λίγο χνούδι εκεί 628 00:54:31,560 --> 00:54:32,549 ακριβώς στον ώμο σας κύριε Γκριρ. 629 00:54:32,561 --> 00:54:33,641 Άσε με να πάρω τη βούρτσα μου. 630 00:54:33,645 --> 00:54:35,385 Όχι, όχι, κυρία β, αυτό είναι θα πρέπει να μείνει. 631 00:54:35,397 --> 00:54:36,603 Πρέπει να πάρω την Gwen στις 7:30. 632 00:54:36,607 --> 00:54:37,642 Πρέπει να φύγω από εδώ. 633 00:54:37,649 --> 00:54:38,638 Πραγματικά; Ναί. 634 00:54:38,650 --> 00:54:40,186 Έλα Τζόυ, πάμε. - Εντάξει. 635 00:54:49,578 --> 00:54:51,910 - Γεια; - Ω, γεια, αυτή είναι η Γκουέν Ραντλ. 636 00:54:51,914 --> 00:54:53,245 Αυτή είναι η κόρη του Ιβάν; 637 00:54:53,248 --> 00:54:54,158 Ναι είναι. 638 00:54:54,166 --> 00:54:56,373 Άκου Χαρά, ο μπαμπας σου εφυγε ακομα? 639 00:54:56,376 --> 00:54:57,206 Ω, ναι. 640 00:54:57,211 --> 00:54:59,543 Πυροβολήστε, μπορείτε να του πάρεις μήνυμα; 641 00:54:59,546 --> 00:55:00,706 Α, απολύτως. 642 00:55:00,714 --> 00:55:01,544 Μπορείς σε παρακαλώ να του το πεις 643 00:55:01,548 --> 00:55:04,130 συναντήστε με έξω από το δικαστικό μέγαρο και όχι στο γραφείο μου; 644 00:55:04,134 --> 00:55:06,090 Θα είμαι μπροστά στο περίπτερο. 645 00:55:06,094 --> 00:55:06,958 Το έχεις. 646 00:55:06,970 --> 00:55:07,959 Ευχαριστώ Joy. 647 00:55:07,971 --> 00:55:08,926 - Κανένα πρόβλημα. - Αντίο. 648 00:55:08,931 --> 00:55:10,296 Ευχαριστώ, b-bye. 649 00:55:33,121 --> 00:55:35,328 Γεια, αυτό είναι η κατοικία Greer. 650 00:55:35,332 --> 00:55:38,665 Θα αφήσετε παρακαλώ ένα μήνυμα μετά τον τόνο. 651 00:55:39,628 --> 00:55:40,993 Ιβάν, τι έγινε; 652 00:55:41,004 --> 00:55:43,620 Στάθηκα έξω από το δικαστικό μέγαρο για σχεδόν μία ώρα. 653 00:55:43,632 --> 00:55:46,465 Να πω ότι έχω τσαντιστεί θα ήταν μια υποτίμηση. 654 00:55:46,468 --> 00:55:49,960 Κάνε μου μάλιστα τη χάρη και χάσεις το νούμερό μου. 655 00:56:12,202 --> 00:56:13,237 Λατρεύω τη σαμπάνια. 656 00:56:23,380 --> 00:56:25,336 Αγαπητέ μου, δεν είσαι νόμιμος. 657 00:56:25,340 --> 00:56:27,547 Δεν θα σας πω αν δεν το κάνετε. 658 00:56:29,845 --> 00:56:31,176 Γιατί είσαι τόσο ντυμένος; 659 00:56:31,179 --> 00:56:32,179 Κόμμα. 660 00:56:35,851 --> 00:56:37,182 Είσαι σπίτι νωρίς. 661 00:56:38,854 --> 00:56:40,685 Δεν της άρεσαν; 662 00:56:40,689 --> 00:56:42,054 Στην πραγματικότητα, με σήκωσε. 663 00:56:43,066 --> 00:56:45,808 - Λυπάμαι. - Μμ, θα ζήσω. 664 00:56:45,819 --> 00:56:47,150 Ξέρεις, σε όλη μου τη ζωή, 665 00:56:48,822 --> 00:56:50,733 Δεν νομίζω ότι έχω πάρει ποτέ λουλούδια. 666 00:57:04,046 --> 00:57:07,129 Ήθελα απλώς να νιώσω όμορφα απόψε. 667 00:57:07,132 --> 00:57:08,542 Ίσως χορέψουμε λίγο. 668 00:57:11,428 --> 00:57:12,428 Γέλιο. 669 00:57:16,266 --> 00:57:17,266 Νιώσε καλά. 670 00:57:22,272 --> 00:57:23,933 Ξέρω ότι πρέπει να φαίνεται ανόητο. 671 00:57:23,941 --> 00:57:24,941 T ξέρω. 672 00:57:36,662 --> 00:57:41,326 Δεν είμαι πολύ χορεύτρια Βάιολετ. 673 00:57:41,333 --> 00:57:42,493 Είναι εντάξει. 674 00:57:50,300 --> 00:57:55,385 δεν ήταν τίποτα χωρίς γεύση 675 00:57:55,389 --> 00:57:59,849 από τότε που έφευγες 676 00:57:59,851 --> 00:58:02,388 και να ζω χωρίς εσένα 677 00:58:02,396 --> 00:58:05,229 δεν ήταν το ίδιο 678 00:58:05,232 --> 00:58:06,938 γύρνα σπίτι 679 00:58:06,942 --> 00:58:11,481 εδώ ανήκεις 680 00:58:11,488 --> 00:58:16,073 θυμήσου τη Χαρά και ταλαιπώρησε τον πόνο 681 00:58:19,246 --> 00:58:21,862 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό Βάιολετ. - Σσσ. 682 00:58:22,749 --> 00:58:24,705 Θέλω κι εσύ να νιώθεις καλά. 683 00:58:24,710 --> 00:58:29,795 δες τώρα τη βροχή. 684 00:58:29,798 --> 00:58:32,335 αυτά τα σύννεφα καταιγίδας 685 00:58:32,342 --> 00:58:36,585 δεν θα επιτρέψει ηλιόλουστες μέρες 686 00:58:36,596 --> 00:58:40,430 και τα ίδια άγρια δάκρυα 687 00:58:43,687 --> 00:58:48,647 ξέρεις ότι θέλω να είμαι καλός 688 00:58:49,860 --> 00:58:52,772 Λυπάμαι πολύ μωρό μου 689 00:58:52,779 --> 00:58:56,363 ήρθε η ώρα να γυρίσεις σπίτι 690 00:58:56,366 --> 00:58:59,858 δεν ήταν τίποτα άλλο παρά συννεφιασμένες μέρες 691 00:58:59,870 --> 00:59:02,987 συννεφιασμένες μέρες 692 00:59:02,998 --> 00:59:06,365 δεν πρέπει να φοράς τα γυαλιά σας, κύριε Γκριρ; 693 00:59:06,376 --> 00:59:11,211 ζώντας χωρίς εσένα δεν ήταν το ίδιο 694 00:59:11,214 --> 00:59:13,751 γιατί έχει γίνει τίποτα δεν ήταν παρά συννεφιασμένο 695 00:59:49,753 --> 00:59:51,618 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό μαζί σου Βάιολετ. 696 00:59:59,304 --> 01:00:00,840 Μη με αναγκάσεις να φύγω. 697 01:00:01,723 --> 01:00:03,338 Μη μου το κάνεις αυτό. 698 01:03:04,823 --> 01:03:06,108 θα κερδίσω. 699 01:03:06,116 --> 01:03:07,116 θα κερδίσω. 700 01:03:08,368 --> 01:03:09,653 Παρακαλώ αφήστε με να κερδίσω. 701 01:03:21,756 --> 01:03:22,711 Χαρά που θα πρέπει να μιλήσεις 702 01:03:22,716 --> 01:03:23,956 σε μένα αργά ή γρήγορα. 703 01:03:23,967 --> 01:03:26,879 Μιχάλη θα με αφήσεις ήσυχο; 704 01:03:26,886 --> 01:03:28,251 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 705 01:03:28,263 --> 01:03:29,263 Εκθεση; 706 01:03:30,265 --> 01:03:32,506 Μιχάλη, Θεέ μου, με τρελαίνεις, 707 01:03:32,517 --> 01:03:33,723 και έχω το τουρνουά σήμερα το πρωί. 708 01:03:33,727 --> 01:03:35,012 ξέρω. 709 01:03:35,020 --> 01:03:37,102 Θέλω να είμαι εκεί για σένα. 710 01:03:37,105 --> 01:03:38,140 Σ' αγαπώ Χαρά. 711 01:03:39,941 --> 01:03:41,272 Δεν ξέρω τον Μιχάλη. 712 01:03:41,276 --> 01:03:42,276 Χαρά; 713 01:03:50,869 --> 01:03:52,154 Εντάξει, θα μιλήσουμε. 714 01:03:53,246 --> 01:03:55,202 Μετά το τουρνουά θα σε συναντήσω 715 01:03:55,206 --> 01:03:57,242 στο καφενείο στην πανεπιστημιούπολη. 716 01:03:57,250 --> 01:03:58,250 Καλά. 717 01:03:59,669 --> 01:04:00,704 Πρέπει να πάω. 718 01:04:00,712 --> 01:04:01,712 Γεια σου; 719 01:04:03,006 --> 01:04:04,416 Καλή τύχη. 720 01:04:04,424 --> 01:04:05,880 Ευχαριστώ. 721 01:04:14,184 --> 01:04:15,924 Greer κατοικία; 722 01:04:15,935 --> 01:04:17,926 Γεια σου Γκουέν. 723 01:04:17,937 --> 01:04:20,895 Όχι, η κόρη του παίζει τένις τουρνουά σήμερα το πρωί, 724 01:04:20,899 --> 01:04:23,231 αλλά είμαι σίγουρος ότι θα είναι στο γραφείο του αργότερα. 725 01:04:23,234 --> 01:04:24,349 Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα; 726 01:04:26,446 --> 01:04:28,607 Το έκανες; Πόσα μηνύματα άφησες; 727 01:04:30,867 --> 01:04:31,867 1 βλ. 728 01:04:34,162 --> 01:04:35,493 Λοιπόν, μπορώ να σας εγγυηθώ 729 01:04:35,497 --> 01:04:37,783 που δεν έλαβε ποτέ οποιοδήποτε από τα μηνύματά σας, 730 01:04:39,292 --> 01:04:40,873 αλλά είμαι σίγουρος ποιος το έκανε. 731 01:04:46,341 --> 01:04:47,831 Πηγαίνετε κάπου; 732 01:04:47,842 --> 01:04:49,048 Δεν ξέρω τι πιστεύεις 733 01:04:49,052 --> 01:04:51,168 είσαι μέχρι κοριτσάκι ή γιατί, 734 01:04:51,179 --> 01:04:53,545 αλλά θα το σταματήσω τώρα. 735 01:04:53,556 --> 01:04:55,012 Δεν νομίζω. 736 01:05:08,071 --> 01:05:09,277 Σκύλα. 737 01:05:09,280 --> 01:05:10,520 Πήρα τηλέφωνο από το γραφείο του Greer 738 01:05:10,532 --> 01:05:12,238 λέγοντάς μου να μην αναφέρω στη δουλειά μου τη Δευτέρα 739 01:05:12,242 --> 01:05:14,403 γιατί βρήκαν άλλο ασκούμενο. 740 01:05:14,411 --> 01:05:17,744 Με έφτιαξες, με πήρες ψηλά, και με σαγήνευσες. 741 01:05:17,747 --> 01:05:19,157 Αν αυτό πρέπει να πιστεύεις 742 01:05:19,165 --> 01:05:21,076 για να μπορείς να ζεις με τον εαυτό σου, 743 01:05:21,084 --> 01:05:22,494 είναι εντάξει με μένα. 744 01:05:22,502 --> 01:05:24,914 Τα στήνεις όπως με έστησες. 745 01:05:24,921 --> 01:05:26,457 Είναι η οικογένειά μου. 746 01:05:26,464 --> 01:05:28,125 Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα για να τους βλάψω. 747 01:05:28,133 --> 01:05:30,465 Δεν είναι η οικογένειά σου. 748 01:05:30,468 --> 01:05:31,468 Η οικογένειά σου είναι νεκρή. 749 01:05:32,679 --> 01:05:34,465 Ναι, έτσι είναι. 750 01:05:34,472 --> 01:05:35,678 Έκανα έναν μικρό έλεγχο. 751 01:05:35,682 --> 01:05:37,638 Εκείνο το κολλέγιο ούτε καν σε άκουσα. 752 01:05:37,642 --> 01:05:39,052 Τότε ανακαλύπτω την αδερφή σου την Άιβι 753 01:05:39,060 --> 01:05:40,140 πέταξε από ένα παράθυρο. 754 01:05:40,145 --> 01:05:41,681 - Σώπα. - Και μην ξεχνάμε 755 01:05:41,688 --> 01:05:42,677 για το τι συνέβη στη μητέρα σου. 756 01:05:42,689 --> 01:05:43,804 Είπα σκάσε. 757 01:05:45,191 --> 01:05:48,103 Βάζω στοίχημα ότι ούτε καν δουλεύεις στο Denny's, έτσι; 758 01:05:52,157 --> 01:05:53,157 Τώρα τι; 759 01:05:54,242 --> 01:05:55,607 Θα πω στη Τζόι τι είδους άνθρωπος 760 01:05:55,618 --> 01:05:56,824 πραγματικά ζει μαζί της. 761 01:05:56,828 --> 01:05:59,410 Θα το πεις λοιπόν αυτή με γαμάς; 762 01:05:59,414 --> 01:06:01,325 Θα της πω την αλήθεια. 763 01:06:01,332 --> 01:06:03,789 Α, αυτό θα είναι ένα ενδιαφέρουσα προσέγγιση για εσάς. 764 01:06:03,793 --> 01:06:04,793 Νομίζεις ότι θα το αγοράσει; 765 01:06:05,879 --> 01:06:08,165 Δεν νομίζω ότι θα γίνει να είναι πολύ δύσκολο να την πείσεις. 766 01:06:08,173 --> 01:06:10,915 Κοίτα, θα συναντηθώ αυτή στις δύο, 767 01:06:10,925 --> 01:06:13,462 οπότε αυτό θα σας δώσει ακόμα αρκετός χρόνος για να βγούμε έξω. 768 01:06:13,470 --> 01:06:15,426 Λοιπόν, δεν θα είναι εκεί. 769 01:06:15,430 --> 01:06:17,591 Δεν σχεδίαζε ποτέ να σε γνωρίσει. 770 01:06:17,599 --> 01:06:19,055 Είσαι τόσο ψεύτης. 771 01:06:19,058 --> 01:06:22,516 Αλήθεια, τότε γιατί το έκανε πες τον καλό σου φιλαράκο Σκοτ 772 01:06:22,520 --> 01:06:24,431 να την πάρω από το σπίτι στη 1:30; 773 01:06:25,398 --> 01:06:26,398 Χμμ; 774 01:06:31,112 --> 01:06:32,727 Γαμήστε σας. 775 01:06:47,545 --> 01:06:49,285 Θα λυπηθείς πολύ. 776 01:06:57,889 --> 01:06:58,889 Χαρά; 777 01:07:06,231 --> 01:07:11,146 Χαρά; 778 01:07:18,701 --> 01:07:19,701 Χαρά; 779 01:07:22,747 --> 01:07:23,747 Η κυρία β; 780 01:07:30,129 --> 01:07:31,129 Χαρά; 781 01:08:36,070 --> 01:08:37,606 Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα. 782 01:08:38,531 --> 01:08:41,068 Αυτή τη στιγμή, η Τζόι κάθεται κάπου σε περιμένει. 783 01:08:42,619 --> 01:08:44,575 Μάλλον την απογοήτευσες ξανά Μιχάλη. 784 01:08:53,087 --> 01:08:56,955 Χμμ, ξέρεις τι στους ανθρώπους αρέσει ο πόνος; 785 01:09:00,887 --> 01:09:04,220 Για να δούμε, υπάρχουν γιατροί και δικηγόροι. 786 01:09:05,475 --> 01:09:09,388 Έχω ακόμη και κριτή για ένας πελάτης. 787 01:09:10,563 --> 01:09:13,680 Αλλά ξέρετε, δεν είναι αυτό πόνος που τους διώχνει, 788 01:09:15,610 --> 01:09:18,022 είναι η αίσθηση κάποιου άλλο να έχει τον έλεγχο. 789 01:09:20,782 --> 01:09:24,400 Τώρα έχω τον έλεγχο Μιχάλη. 790 01:09:26,537 --> 01:09:28,198 Το ξέρεις όλο αυτό με τη Χαρά 791 01:09:29,082 --> 01:09:30,993 είναι πραγματικά μόνο για την τράπεζα του μπαμπά, 792 01:09:32,168 --> 01:09:33,168 δεν ήταν; 793 01:09:36,172 --> 01:09:40,211 Πήρα ένα πολύ καλό γέλιο έξω από την αξιολύπητη περιπέτειά σου. 794 01:09:44,430 --> 01:09:46,011 Φιλί, φιλί. 795 01:09:50,311 --> 01:09:54,350 Θα έπρεπε πραγματικά να έχετε κράτησε την υπόσχεσή σου στη Χαρά. 796 01:09:56,859 --> 01:09:58,474 Έμεινε μακριά από τα ναρκωτικά. 797 01:10:03,282 --> 01:10:06,524 Αυτό είναι το σκατά που σε σκότωσε. 798 01:10:11,207 --> 01:10:15,826 Σας εγγυώμαι ότι δεν έχετε νιώσει ποτέ κάτι τέτοιο πριν. 799 01:10:29,767 --> 01:10:31,052 Αντίο Μιχάλη. 800 01:10:51,497 --> 01:10:52,497 Χαρά; 801 01:10:59,172 --> 01:11:00,503 Είσαι καλά; 802 01:11:00,506 --> 01:11:03,748 Έπαιξα σαν να μην έχω κρατήσει ποτέ μια ρακέτα πριν στη ζωή μου. 803 01:11:03,760 --> 01:11:06,342 Απλώς, δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ, ξέρεις; 804 01:11:08,139 --> 01:11:09,219 Ο Μιχάλης φταίει. 805 01:11:10,475 --> 01:11:12,682 Σου απέσπασε τελείως την προσοχή. 806 01:11:12,685 --> 01:11:13,891 Ούτε καν εμφανίστηκε. 807 01:11:14,854 --> 01:11:16,890 Δεν ξανακάλεσε, σωστά; 808 01:11:16,898 --> 01:11:17,898 Αποκτώ; 809 01:11:18,733 --> 01:11:19,733 Ήταν εδώ όλη μέρα. 810 01:11:22,320 --> 01:11:24,561 Ήθελα να δώσω ένα μάθημα στον Michael 811 01:11:24,572 --> 01:11:26,108 και αυτό θα τον έκανε να φύγει. 812 01:11:27,742 --> 01:11:29,983 Τα έφτιαξα όλα. 813 01:11:33,998 --> 01:11:38,958 Δεν είστε εσείς, είναι αυτοί. 814 01:11:38,961 --> 01:11:40,701 Αλλά θέλω να με αγαπούν. 815 01:11:42,089 --> 01:11:43,454 Πιστεύετε ότι τους νοιάζει; 816 01:11:43,466 --> 01:11:44,501 Λοιπόν δεν θα το κάνουν ποτέ. 817 01:11:47,136 --> 01:11:49,627 Απλώς θα σε χρησιμοποιήσουν και θα σε πετάξουν. 818 01:11:49,639 --> 01:11:51,254 Είναι το ίδιο και για τους δυο μας Joy. 819 01:11:54,310 --> 01:11:55,891 Είμαστε ίδιοι από πολλές απόψεις. 820 01:11:58,022 --> 01:12:01,981 Μερικές φορές απλά εύχομαι τον υπόλοιπο κόσμο 821 01:12:01,984 --> 01:12:02,984 θα έσβηνε. 822 01:12:06,113 --> 01:12:07,819 Πού τα πήρες; 823 01:12:07,824 --> 01:12:08,939 Αυτά είναι της μητέρας μου. 824 01:12:11,160 --> 01:12:12,491 Μόλις τους συνάντησα. 825 01:12:13,663 --> 01:12:15,870 Δεν σε πείραζε να τα δανειζόμουν. 826 01:12:15,873 --> 01:12:17,454 Ήταν στη κοσμηματοθήκη της 827 01:12:20,753 --> 01:12:22,618 παρακαλώ βάλτε τα πίσω. 828 01:12:22,630 --> 01:12:26,248 Ωραία, δεν είναι τόσο μεγάλη συμφωνία Joy. 829 01:12:26,259 --> 01:12:28,295 Ναι είναι Violet. 830 01:12:28,302 --> 01:12:29,291 Νομίζω ότι ίσως τα πράγματα πάνε καλά 831 01:12:29,303 --> 01:12:30,543 λίγο πολύ έντονο εδώ γύρω. 832 01:12:30,555 --> 01:12:32,420 Τι προσπαθείς να πεις; 833 01:12:33,808 --> 01:12:37,426 Νομίζω ότι ίσως θα ήταν καλή ιδέα 834 01:12:37,436 --> 01:12:40,303 αν άρχιζες να σκέφτεσαι για ένα άλλο μέρος για να ζήσετε. 835 01:13:09,719 --> 01:13:11,334 Δεν πειράζει μωρό μου. 836 01:13:14,390 --> 01:13:15,390 Θα το φτιάξω. 837 01:13:18,477 --> 01:13:19,477 υπόσχομαι. 838 01:13:44,712 --> 01:13:46,828 Θεέ μου, ήταν εδώ. 839 01:13:49,133 --> 01:13:50,418 Μου είπε ψέματα. 840 01:14:06,567 --> 01:14:07,567 Γεια. 841 01:14:09,320 --> 01:14:11,902 Εγώ, α, τα έφερα για τη χαρά. 842 01:14:11,906 --> 01:14:13,362 Ξέρω ότι νιώθει αναστατωμένη 843 01:14:13,366 --> 01:14:16,028 για την απώλεια του τουρνουά. 844 01:14:16,035 --> 01:14:18,117 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα τα λατρέψει. 845 01:14:23,626 --> 01:14:24,866 Μίλησα με την Γκουέν σήμερα. 846 01:14:26,921 --> 01:14:28,786 Προσποιήθηκες ότι είσαι η Τζόι, έτσι δεν είναι; 847 01:14:28,798 --> 01:14:30,334 Δεν μου έδωσες τα μηνύματά της. 848 01:14:50,361 --> 01:14:53,524 Δεν σου έδωσα τα μηνύματα 849 01:14:53,531 --> 01:14:55,067 γιατί ζήλευα. 850 01:15:00,329 --> 01:15:01,329 Σχετικά με τι; 851 01:15:02,248 --> 01:15:04,284 Δεν ήταν η Κατερίνα που δεν μπορούσα να ξεπεράσω. 852 01:15:05,835 --> 01:15:06,835 Ήταν η μητέρα σου. 853 01:15:08,421 --> 01:15:10,958 Θεέ μου, της μοιάζεις τόσο πολύ. 854 01:15:18,305 --> 01:15:20,717 Σου είπα, απλά δεν μπορώ κάνε αυτό μαζί σου Βιολέτα. 855 01:15:22,935 --> 01:15:24,800 Αλλά έχετε ήδη. 856 01:15:26,105 --> 01:15:28,016 Μόνο που δεν θα σε αφήσω να απομακρυνθείς 857 01:15:28,024 --> 01:15:29,560 από μένα όπως την έκανες εσύ. 858 01:15:44,457 --> 01:15:45,457 Γειά σου; 859 01:16:05,394 --> 01:16:06,394 Μπαμπάς; 860 01:16:17,907 --> 01:16:18,862 Μιχαήλ; 861 01:16:18,866 --> 01:16:20,151 Όχι, αυτός είναι ο πατέρας του. 862 01:16:20,159 --> 01:16:22,741 Ω, κύριε Μπέκετ, ήμουν απλά ψάχνω τον Μάικλ. 863 01:16:22,745 --> 01:16:24,861 Φοβάμαι ότι έχω κάποια άσχημα νέα για εσάς. 864 01:16:24,872 --> 01:16:26,157 Τι; 865 01:16:26,165 --> 01:16:27,951 Ο Μάικλ βρέθηκε νεκρός. 866 01:16:29,585 --> 01:16:30,825 Τι; 867 01:16:30,836 --> 01:16:31,791 Λοιπόν, δεν είναι σίγουροι ακόμα, 868 01:16:31,796 --> 01:16:34,253 αλλά φαίνεται ότι αυτός μπορεί να είχε δολοφονηθεί. 869 01:16:36,759 --> 01:16:37,759 Όχι. 870 01:16:39,095 --> 01:16:40,710 Χαρά; 871 01:16:46,936 --> 01:16:47,936 Πατερούλης; 872 01:16:55,027 --> 01:16:58,690 Θεέ μου. 873 01:16:58,697 --> 01:16:59,697 Ω. 874 01:17:01,784 --> 01:17:02,819 Λύσε με. 875 01:17:06,580 --> 01:17:07,580 Χαρά; 876 01:17:09,333 --> 01:17:10,333 - Χαρά; - Χαρά; 877 01:17:11,001 --> 01:17:12,332 Χαρά, σε παρακαλώ μη φύγεις. 878 01:17:19,051 --> 01:17:20,051 Θεέ μου. 879 01:17:21,762 --> 01:17:25,220 Σταμάτα, Βάιολετ. 880 01:17:25,224 --> 01:17:28,591 Ιβάν, όλα θα πάνε καλά. 881 01:17:31,814 --> 01:17:34,351 Δεν έπρεπε να είχα πάρει ποτέ πλεονέκτημα σου Βιολέτα. 882 01:17:38,821 --> 01:17:41,528 Πρέπει να φύγεις και πρέπει να φύγεις τώρα. 883 01:17:44,076 --> 01:17:45,076 Πάω; 884 01:17:47,830 --> 01:17:49,115 με γάμησες, 885 01:17:51,417 --> 01:17:52,907 και τώρα με πετάς έξω; 886 01:17:55,254 --> 01:17:56,414 Ακριβώς όπως η μητέρα μου. 887 01:17:58,340 --> 01:17:59,921 Υποσχέθηκες να τη φροντίσεις 888 01:18:01,343 --> 01:18:03,049 και ότι θα της προβλεπόταν. 889 01:18:05,973 --> 01:18:08,464 Σου είπα ότι δεν θα το αφήσω γυρνάς μακριά μου. 890 01:18:11,437 --> 01:18:12,437 Το εννοούσε ο Ti. 891 01:18:21,739 --> 01:18:22,899 Απλά βγες έξω. 892 01:19:07,159 --> 01:19:08,399 Αν θέλετε να κάνετε μια κλήση, 893 01:19:08,410 --> 01:19:09,991 παρακαλώ κλείστε και προσπαθήστε ξανά. 894 01:19:13,290 --> 01:19:18,250 Βιολέτα, βοήθησέ με. 895 01:22:00,666 --> 01:22:01,781 Η κυρία β; 896 01:22:10,342 --> 01:22:11,673 Η κυρία β; 897 01:22:50,007 --> 01:22:54,125 Η κυρία β; 898 01:22:54,136 --> 01:22:55,342 Κυρία β, πρέπει να μπω. 899 01:22:55,345 --> 01:22:57,006 Το κουτί του διακόπτη είναι στην ντουλάπα σας. 900 01:24:26,311 --> 01:24:27,926 Πατερούλης; 901 01:24:27,938 --> 01:24:29,394 Πατερούλης; 902 01:25:36,340 --> 01:25:37,340 Βιολέτα; 903 01:25:51,271 --> 01:25:52,271 Θεέ μου. 904 01:26:04,284 --> 01:26:06,240 Πού είναι ο πατέρας μου; 905 01:26:06,244 --> 01:26:07,324 Έφυγε. 906 01:26:07,329 --> 01:26:08,785 Τι έχεις κάνει μαζί του; 907 01:26:09,831 --> 01:26:11,287 Το έκανε στον εαυτό του. 908 01:26:11,291 --> 01:26:13,122 Τι λες; 909 01:26:13,126 --> 01:26:15,162 Ορίστε, βάλτε αυτό. 910 01:26:17,297 --> 01:26:18,412 Δεν νομίζω ότι θέλω. 911 01:26:18,423 --> 01:26:19,503 Θέλω να το κάνετε. 912 01:26:20,759 --> 01:26:24,343 Εξάλλου δεν μπορείς να πας έτσι. 913 01:26:24,346 --> 01:26:26,587 Πήγαινε, πήγαινε πού; 914 01:26:26,598 --> 01:26:27,678 Πάμε μαζί, 915 01:26:28,850 --> 01:26:30,386 αλλά πρέπει να είμαστε ντυμένοι. 916 01:26:31,728 --> 01:26:34,640 Ορίστε λοιπόν, βάλτε το. 917 01:26:36,900 --> 01:26:37,900 Καλώς. 918 01:26:40,404 --> 01:26:41,404 Καλά. 919 01:26:48,036 --> 01:26:49,867 Πραγματικά με φρικάρεις Βάιολετ. 920 01:26:50,872 --> 01:26:53,739 Τώρα κάτσε και θα ρίξω τσάι. 921 01:26:53,750 --> 01:26:55,866 Δεν θέλω να κάτσω Βάιολετ. 922 01:26:57,045 --> 01:26:58,330 Φοβάμαι πολύ. 923 01:26:59,256 --> 01:27:00,371 Μη φοβάσαι. 924 01:27:01,425 --> 01:27:03,757 Σου είπα ότι θα τα φροντίσω όλα 925 01:27:04,886 --> 01:27:07,218 και θα το κάνω, 926 01:27:07,222 --> 01:27:08,803 αλλά πρέπει να με εμπιστευτείς. 927 01:27:10,600 --> 01:27:13,387 Τώρα, κάτσε. 928 01:27:15,313 --> 01:27:16,348 Πού είναι ο πατέρας μου; 929 01:27:20,861 --> 01:27:23,819 Σκότωσες τον Μάικλ, έτσι δεν είναι; 930 01:27:25,615 --> 01:27:27,446 Είσαι τόσο τυχερή που είμαι η αδερφή σου. 931 01:27:29,202 --> 01:27:31,864 Ποιος άλλος θα πήγαινε μέσα από όλα τα προβλήματα για εσάς; 932 01:27:31,872 --> 01:27:33,612 Δεν ήθελαν να είμαστε μαζί, 933 01:27:35,125 --> 01:27:36,535 αλλά τώρα δεν μπορούν να μας σταματήσουν. 934 01:27:38,170 --> 01:27:39,910 Θα είμαστε μαζί για πάντα. 935 01:27:39,921 --> 01:27:41,536 Τι εννοείς; 936 01:27:41,548 --> 01:27:42,663 Ορίστε, κρατήστε αυτό. 937 01:27:47,512 --> 01:27:48,512 Πάρτε το. 938 01:27:59,733 --> 01:28:02,395 Τώρα, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πιείτε. 939 01:28:05,530 --> 01:28:06,736 Θα πιεις πρώτα, 940 01:28:08,867 --> 01:28:11,700 και μετά θα σε κρατήσω μέχρι να σε πάρει ο ύπνος. 941 01:28:12,704 --> 01:28:14,035 Θα πρέπει να σε κρατήσω σφιχτά 942 01:28:14,956 --> 01:28:17,038 για να σε σταματήσω από το να τριγυρνάς τόσο πολύ. 943 01:28:18,668 --> 01:28:19,668 Μετά θα πιω, 944 01:28:21,505 --> 01:28:22,870 και θα ξαπλώσω δίπλα σου 945 01:28:24,382 --> 01:28:25,382 και κράτα το χέρι σου. 946 01:28:27,594 --> 01:28:31,086 Τώρα, πιες. 947 01:28:40,106 --> 01:28:42,848 Ω, σκύλα! 948 01:28:56,456 --> 01:28:58,367 Προσπάθησα να σας διευκολύνω, 949 01:29:01,461 --> 01:29:04,328 αλλά υποθέτω ότι θα πρέπει να το κάνουμε με τον δικό σου τρόπο. 950 01:29:26,152 --> 01:29:27,187 Βοήθεια! 951 01:29:40,166 --> 01:29:41,997 - Βοήθεια. - Πιάσε μου το χέρι. 952 01:31:17,347 --> 01:31:20,134 Θέλω καραμέλα 953 01:31:20,141 --> 01:31:22,223 Θέλω ελεύθερο χρόνο 954 01:31:22,227 --> 01:31:25,139 στον ήλιο 955 01:31:25,146 --> 01:31:27,603 θέλω όλα αυτά που δεν μου επιτρέπονται 956 01:31:27,607 --> 01:31:30,064 Θέλω έναν ήρωα 957 01:31:30,068 --> 01:31:31,933 έφιππος? 958 01:31:31,945 --> 01:31:34,402 να με παρασύρει από την πεπατημένη 959 01:31:34,406 --> 01:31:35,646 θέλω να πάρω έναν υπνάκο / 960 01:31:35,657 --> 01:31:40,617 ; Θέλω να πω καληνύχτα, καληνύχτα, καληνύχτα 961 01:31:42,163 --> 01:31:47,248 καληνύχτα, καληνύχτα, καληνύχτα 962 01:31:47,252 --> 01:31:51,962 τώρα 963 01:31:51,965 --> 01:31:56,925 Το χρειάζομαι τώρα 964 01:31:57,178 --> 01:31:59,920 Θέλω ζεστά χέρια 965 01:31:59,931 --> 01:32:01,967 Θέλω γρήγορα πόδια 966 01:32:01,975 --> 01:32:06,935 Θέλω ένα τούνελ αυτό πηγαίνει κάτω από την πόλη 967 01:32:07,105 --> 01:32:12,065 Θέλω χίλιες σελίδες έμπνευσης 968 01:32:12,444 --> 01:32:15,686 Θέλω θεϊκή παρέμβαση 969 01:32:15,697 --> 01:32:20,657 οπότε θέλω να πω καληνύχτα, καληνύχτα, καληνύχτα 970 01:32:22,120 --> 01:32:27,080 καληνύχτα, καληνύχτα, καληνύχτα 971 01:32:27,459 --> 01:32:32,419 Θέλω την απάντηση στο πώς να είμαι 972 01:32:32,422 --> 01:32:37,007 παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ 973 01:32:37,010 --> 01:32:41,424 τώρα 974 01:32:41,431 --> 01:32:44,298 Ζητάω πάρα πολλά 975 01:32:44,309 --> 01:32:46,470 Μπορείτε ακόμη και να με ακούσετε 976 01:32:46,478 --> 01:32:48,969 Ζητάω πάρα πολλά 977 01:32:48,980 --> 01:32:51,562 Δεν άντεξα ποτέ να περιμένω. 978 01:32:51,566 --> 01:32:54,524 Ζητάω πάρα πολλά 979 01:32:54,527 --> 01:32:56,483 είχα την ελευθερία μου 980 01:32:56,488 --> 01:32:58,979 Ζητάω πάρα πολλά 981 01:32:58,990 --> 01:33:03,108 και ποιο είναι το κακό στο να ονειρεύεσαι » 982 01:33:21,971 --> 01:33:24,713 Θέλω σοφία 983 01:33:24,724 --> 01:33:26,840 Θέλω καλά όνειρα 984 01:33:26,851 --> 01:33:29,137 κάτω από τα σκεπάσματα μου 985 01:33:29,145 --> 01:33:31,932 Θέλω συγχώρεση σε κάθε χρώμα 986 01:33:31,940 --> 01:33:36,855 καληνύχτα, καληνύχτα, καληνύχτα 987 01:33:36,861 --> 01:33:41,821 καληνύχτα, καληνύχτα, καληνύχτα 988 01:33:42,242 --> 01:33:47,202 Θέλω την απάντηση στα πιστεύω μου 989 01:33:47,205 --> 01:33:51,915 παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ 990 01:33:51,918 --> 01:33:56,537 τώρα 991 01:33:56,548 --> 01:34:01,508 εντάξει τώρα 992 01:34:03,555 --> 01:34:06,592 Θέλω συγχώρεση